Tại Vườn Quốc gia Kruger, Nam Phi, một con trâu rừng mẹ và con của mình đã bị lạc mất đàn và không may có đến hai kẻ đi săn đang rình rập để tấn công nghé con.
Đầu tiên là con báo hoa mai ẩn nấp lặng lẽ trong bụi cây và chờ cơ hội để tấn công. Trâu mẹ dường như không phát hiện ra kẻ thù này và thản nhiên đến bụi cây gần chỗ con báo nằm phục kích để ăn cỏ, khi nó phát hiện ra thì con báo cũng nhanh chóng chạy đi vì báo hoa mai vốn không phải là đối thủ của trâu mẹ.
Con báo lao thẳng đến chỗ một con sư tử đực đang lầm lì tiến tới và nó lại phải rẽ vào bụi cây để trốn hai kẻ thù. Trâu mẹ vừa đuổi báo hoa mai thì nhìn thấy sư tử nên đã đuổi luôn con sư tử đực tránh xa khỏi đứa con của mình.
Xem video:
Trâu mẹ đánh đuổi cả báo hoa mai lẫn sư tử khi chúng có ý định tấn công nghé