Dù đã khép lại gần 1 tháng nhưng Thanh Gươm Diệt Quỷ: Phố Đèn Đỏ vẫn được không ít khán giả xem đi xem lại và bàn tán bởi phần hình ảnh "chạm đỉnh" làng anime cùng câu chuyện diệt quỷ hấp dẫn. Tuy nhiên riêng với fan tại Trung Quốc, trải nghiệm này chắc chắn sẽ bị giảm đi ít nhiều bởi lệnh kiểm duyệt gắt gao những chi tiết 18 .
Cụ thể khi được chiếu tại thị trường Trung Quốc, anime Thanh Gươm Diệt Quỷ đã bị che đi không ít các chi tiết 18 của dàn nhân vật nữ trong phim. Do lấy bối cảnh phố đèn đỏ, những nhân vật như Thượng Huyền Lục Daki, Nezuko hay các cô vợ của Âm Trụ Uzui Tengen đều bị "censore" toàn bộ phần ngực và đùi lộ ra ngoài.
Nữ quỷ Daki bị cho "mặc quần" bởi Trung Quốc (trên)
Phần ngực của phản diện Thanh Gươm Diệt Quỷ: Phố Đèn Đỏ cũng bị che mất (trên)
So với bản gốc bên dưới, dàn nhân vật nữ ăn mặc sexy đều bị "thêm vải" tại Trung Quốc
Hở chỗ nào, xứ Trung che ngay chỗ đó
Tuy nhiên điều bất ngờ là đứng trước hành động này của Trung Quốc, khán giả lại vô cùng ủng hộ và cho rằng đây là điều cần thiết. Vốn dĩ nhiều nhân vật không liên quan gì đến phố đèn đỏ, song vẫn bị "tình dục hóa" với trang phục "thiếu vải". Nhất là màn dậy thì bất ngờ của Nezuko cho đến nay vẫn gây tranh cãi lớn vì có phần gợi dục, mặc cho Nezuko vốn dĩ không phải con nít như nhiều fan lầm tưởng khi xem Thanh Gươm Diệt Quỷ.
"Ghét phải công nhận nhưng tôi thích cách edit của Trung Quốc. Fan service đúng rẻ tiền", một netizen bình luận
Netizen quốc tế bình luận:
- Những cảnh 18 vì fan service và trở nên thừa thãi, rẻ tiền thì tôi thấy loại bỏ là hợp lý.
- Một hành động khá ổn từ Trung Quốc, bớt rẻ tiền hơn rồi đấy!
- Bối cảnh Thanh Gươm Diệt Quỷ mùa 2 ở Kỹ viện trấn mà, ăn mặc thế này có gì mà không ổn?
- Fan bảo fan service của Thanh Gươm Diệt Quỷ tệ trong khi My Dress-Up Darling lại hạng 1...
Tổng hợp từ 9GAG
Nezuko từng có màn dậy thì gây tranh cãi ở Thanh Gươm Diệt Quỷ: Phố Đèn Đỏ
Sắp tới, Thanh Gươm Diệt Quỷ sẽ trở lại với phần 3 mang tên Làng Thợ Rèn. Trong đó, cảnh tắm nude của nhân vật mới đáng trông chờ - Luyến Trụ Mitsuri đang khiến fan nửa mừng nửa lo, và chắc chắn đây sẽ là cảnh được "sờ gáy" đầu tiên bởi lệnh kiểm duyệt của không chỉ Trung Quốc mà còn nhiều nước khác.
Luyến Trụ Mitsuri có nguy cơ bị "che lấp" tiếp theo ở mùa 3 của Thanh Gươm Diệt Quỷ
Thanh Gươm Diệt Quỷ: Làng Thợ Rèn dự kiến lên sóng vào cuối năm 2022.
Nguồn ảnh: Tổng hợp