Tựa đề One Piece chap 1022 tạm dịch là "Hanagata trình diện". Hanagata, hay Hanagata Yakusa (hoa hình dịch giả), là một thuật ngữ ở Nhật ám chỉ những minh tinh, siêu sao tầm cỡ, tương đương với cấp "Okanban" trong nghề kịch kabuki. Thông qua lời của spoiler-man Marco, ám chỉ việc anh đặt vai trò của Zoro và Sanji ngang hàng với King và Queen trong băng Bách Thú.
Ngoài ra, cho đến nay có tổng cộng 4 chap mà Oda đã đặt tên theo kiểu "ai đó" trình diện, lần lượt là chap 928, 948, 960 và 1022. Cùng với đó lần lượt nhắc đến "Oiran" Komurasaki tức Hyori (928), "Kappa" Kawamatsu (948), Kozuki Oden (960), Hanagata tức Zoro và Sanji (1022). Trong số các nhân vật này, vai trò của Kozuki Oden đã quá rõ ràng, tuy nhiên vai trò của Hyori và Kawamatsu vẫn còn là bí ẩn.
Trang bìa tuần này không có chi tiết gì đáng bàn, ngoài việc nó là một vườn hoa ứng với tiêu đề chap, cùng với tộc người tí hon, cũng được xem là một bộ tộc khá đặc biệt, khả năng là có dính dáng tới King.
Đầu chap là một màn va chạm giữa 2 thanh niên SMILE. Trên cánh tay của thanh niên SMILE bên phải có đầu mọc ra từ giữa bụng xăm chữ "Ya be, nani furimawashi ten nen", tạm dịch là "Moá, mày đang làm cái gì vậy?" kèm theo vẻ mặt hoảng hốt. Còn đầu bên kia là một thanh niên đang... xoay vũ khí và định nhảy bổ vào thanh niên bên này.
Tiếp theo đó là một bức tranh 3D thu nhỏ về toàn bộ các khu vực đang xảy ra giao chiến trên Onigashima. Nếu chú ý thì ngoài 6 vị trí các Tobiroppo đã bị đánh bại, các bạn còn có thể nhìn thấy dấu vết của những màn va chạm khiến kiến trúc bị hư hỏng trước đó. Lần lượt là:
- Luffy tháo còng chứa bom của Yamato và ném xuống chỗ Big Mom ở chap 986.
- Zoro đi lạc nên phải chém bay 1 nóc toà nhà để tìm đường ở chap 980.
- Vết tàn phá của Big Mom sau khi sử dụng chiêu Uy Quốc ở chap 988.
- Marco đánh nhau với King để lại 1 lỗ thủng trên mái nhà ở chap 1006.
Xuất hiện khuôn mặt bất tỉnh của 3 trong số 5 Tobiroppo ở phe Kaido. Riêng Ulti và Page One không được nhắc đến vì thực chất 2 người này không được tính là bị đánh bại bởi phe Liên Minh. Mặt nạ của Who’s Who không bị tháo xuống vì phong cách "tôn trọng kẻ yếu" thường thấy của băng Mũ Rơm. Ngoài ra phần mô tả cũng đã nói nhóm Tobiroppo toàn bộ bị đánh bại, nên chắc chắn là phần diễn của họ trong phân đoạn ở Onigashima này đã hết. Ít nhất là sẽ không thấy họ xuất hiện lại dưới vai trò chiến đấu trong một thời gian dài nữa.
Khung cảnh nhìn từ trên cao xuống Onigashima. Phần đỉnh hộp sọ gần như đã bị san phẳng sau trận đánh giữa 5 Siêu Tân Tinh và 2 Tứ Hoàng. Ngoài ra bạn cũng có thể thấy được phần cửa trước và cửa sau của lâu đài nơi mà quân Liên Minh đã chia ra để đột nhập vào, giống như trong kế hoạch chia binh của Law ban đầu. Cửa sau chính là nơi Kinemon đã hội họp cùng 9 cửu hồng bao trước khi lao vào tấn công Kaido.
Ngay bên dưới ở cảng Udon, Caribou tỏ ra sợ hãi hoặc bất ngờ gì đó, có lẽ là vì Luffy đã xực hết đống đồ ăn hắn dự trữ, trong khi các thành viên khác của băng Heart đang chú ý tới hòn đảo trên trời. Tôi không rõ Oda có đùa gì trong này không, nhưng hòn đảo tập trung của chiến đội Bách Thú Gaoranger cũng là một hòn đảo có thể bay trên trời y như thế này.
Tiếp tục là một màn cận cảnh mặt trước của lâu đài Quỷ. Có thể nhìn thấy rõ thanh kiếm khổng lồ cắm trước đảo là một thanh kiếm thật và có chuôi kiếm cột ở bên trên. Như nhiều lần tôi đã nhắc, Onigashima có một lịch sử bí ẩn trước khi Kaido chiếm đóng, nó có một tên riêng và một cái cây Thiên Mộc, giờ thêm một cây kiếm bự chảng như này nữa mà bảo không có bí ẩn gì thì lạ.
(Hết phần 1, còn tiếp).
Nguồn: Hội những người ăn ngủ cùng One Piece