Khép lại câu chuyện của Han Su và Eun Hui, tập 4 Our Blues chuyển hướng sang câu chuyện của cặp chị em Young Ok (Han Ji Min) và Jung Joon (Kim Woo Bin). Đầu tập phim, Young Ok đi bar cùng thuyền trưởng Bae, trong lúc ngà ngà say, ông Bae đã hỏi Young Ok muốn đi nhà nghỉ cùng mình không, ai ngờ Young Ok lập tức đồng ý. Sau đó hai người lên xe nhưng không phải đi về hướng nhà nghỉ mà là về nhà, hóa ra Young Ok chỉ đồng ý cho qua chuyện. Khi về nhà, thuyền trưởng Bae liên tục đòi được ngủ với Young Ok, may có Jung Joon đến ứng cứu kịp.
Young Ok thừa biết Jung Joon thích mình. Khi bị người yêu khủng bố tin nhắn, cô thậm chí còn rủ Jung Joon đi dạo cho đỡ mệt mỏi. Hai người sau đó cùng dạo trên bờ biển, Young Ok hồn nhiên kể về những người yêu cũ và những nơi cô từng đi qua. Cô cũng hỏi xem Jung Joon từng yêu ai chưa nhưng anh từ chối trả lời. Tối đó Jung Joon trằn trọc không yên, tự hỏi Young Ok từng yêu bao nhiêu người.
Young Ok vốn không phải người Jeju lại có tính tình cởi mở, thẳng thắn thái quá nên bị nhiều người trong vùng ghét, đặc biệt là các già trong đội hải nữ. Trong một lần lặn biển, Young Ok đã lặn quá giờ để kiếm thêm, kết quả là khiến các già và ai nấy nháo nhào vì lo sợ. Sau chuyện này, các già muốn đuổi Young Ok ra khỏi đội hải nữ. Khi Young Ok tới xin lỗi các già, cô bị đuổi đi, già Ok Dong còn nhắc về việc cô luôn nói dối về gốc gác, cha mẹ của mình.
Tập phim kết thúc khi Jung Joon hẹn gặp Young Ok. Hai người tối đó gặp nhau ở chiếc xe bus của Jung Joon. Young Ok đã vô tình đọc được những tâm tư mà Jung Joon ghi lên tấm kính trên xe. Chẳng còn gì để giấu nữa, Jung Joon đề nghị hẹn hò luôn, Young Ok thì vẫn nhấn mạnh việc Jung Joon có thể sẽ bị tổn thương vì mình. Jung Joon nghĩ Young Ok cần thời gian để suy nghĩ nhưng không hề, cô đáp trả lời tỏ tình bằng cách tiến tới và hôn Jung Joon.
Nguồn ảnh: tvN