Gần đây, nền tảng xem phim trực tuyến Netflix đã đánh tiếng sẽ công chiếu phiên bản live action của bộ manga cực hot One Piece. Tuy nhiên, cho đến lúc này mọi thông tin xoay quanh bộ phim như diễn viên, đội ngũ sản xuất, tạo hình nhân vật… đều chưa được công bố. Bên cạnh nhiều ý kiến thể hiện sự háo hức của fan hâm mộ, cũng có không ít người tỏ ra quan ngại sâu sắc với phiên bản live action này. Lý do là bởi trong quá khứ, họ từng có quá nhiều phiên bản live action manga Nhật Bản được đánh giá ngang với “thảm họa điện ảnh”.
1. Attack on Titan
Với một bộ truyện đình đám như Attack on Titan thì việc chuyển thể live action là điều dễ hiểu. Thế nhưng, trái ngược với thành công của manga và anime, bản live action đã khiến nhiều fan cứng phải phẫn nộ.
Không phải ngẫu nhiên khán giả tỏ ra ngao ngán khi Kiko Mizuhara đóng phim. Bởi sau màn thể hiện rất tệ của cô trong vai Mikasa - waifu quốc dân được nhiều fan yêu thích - không ai còn muốn nhớ đến bộ phim này nữa. Ngoài diễn xuất đáng quên của Kiko, khán giả còn cảm thấy bực bội khi phim thay đổi nhiều tình tiết và cho kha khá nhân vật quan trọng trong nguyên tác “bay màu” không lý do.
2. Hắc quản gia
Manga nguyên tác xây dựng một mối quan hệ mờ ám, trên tình bạn dưới tình yêu giữa cậu chủ Ciel và anh chàng quản gia hắc ám - hiện thân của quỷ dữ. Tuy nhiên, khi chuyển thể live action, Ciel đã bị “chuyển giới” thành nữ và điều này khiến fan nguyên tác cực kỳ phẫn nộ.
Bên cạnh đó, phim còn bị chê là có tình tiết rời rạc. Quan trọng nhất là diễn viên Hiro Mizushima hoàn toàn thất bại trong việc thể hiện hình tượng nhân vật quản gia Sebastian.
3. Thám tử lừng danh Conan (2011)
Thám tử Conan được chuyển thể thành một series. Điều đáng nói là series này nhận về gạch đá chủ yếu do tạo hình nhân vật quá tệ hại. Và lỗi chủ yếu từ đội ngũ hóa trang, bởi dàn diễn viên tham gia phim toàn là trai xinh gái đẹp của xứ hoa anh đào. Nhân vật Hattori điển trai trong truyện do mỹ nam Takeru Shiba thủ vai bị chê bai thậm tệ. Ngay cả nhân vật do người đẹp Okamoto Rei đảm nhận cũng bị dìm nhan sắc đến mức không thể nhận ra.
4. The Promised Neverland (2020)
Bản live action phim do các diễn viên trưởng thành đảm nhận. Tuy nhiên, lại một lần nữa tổ hóa trang bị công chúng tặng gạch đá. Vì muốn theo sát nguyên tác nhất có thể, tạo hình các nhân vật bỗng xuất hiện những kiểu tóc lố lăng và kệch cỡm khiến fan nguyên tác gai cả mắt, điển hình như trường hợp của nhân vật Ray - một cậu bé vốn rất ngầu trong manga.
5. Jojo's Bizarre Adventure
Josuke Higashikata là nhân vật độc đáo nhất trong manga Jojo's Bizarre Adventure với kiểu tóc tím kì dị. Dù ekip sản xuất phim live action đã cố gắng và thành công trong việc tái tạo kiểu tóc này, nhưng phim vẫn bị khán giả ghẻ lạnh. Thậm chí, doanh thu phim còn không bằng với live action Gintama trước đó.
6. Dragonball Evolution (2009)
Đây có lẽ là cái tên kinh điển nhất trong mọi danh sách thảm họa live action. Khán giả đã “xỉu ngang” khi nhân vật chính không có chút nào giống với tạo hình trong nguyên tác. Chẳng những vậy, các tình tiết trong truyện cũng bị cắt xén nghiêm trọng khi đưa lên màn ảnh.