Tập 13 Nhà trọ Balanha lên sóng VTV3 tối 16/4. Sau nụ hôn trong cơn say ở tập trước, Nhiên thức dậy trong nỗi hoảng loạn vì những gì đã trải qua. Thế nhưng khi cô gặp Bách vào sáng hôm sau, anh chàng lại đề nghị Nhiên hãy quên đi mọi chuyện, coi như chưa từng có việc gì xảy ra.
Nhưng sự thật là Bách đã không nhớ gì về nụ hôn say rượu đó. Chuyện mà Bách muốn Nhiên quên thực ra là chuyện họ đã cùng nhau làm vỡ chiếc máy ảnh "kiếm cơm" của Lâm. Nhiên - Bách vô tình rơi vào cảnh "ông nói gà, bà nói vịt" khi Nhiên muốn nói về nụ hôn, còn Bách thì nói về chiếc máy ảnh.
Dù cố gắng vờ như không có chuyện gì xảy ra nhưng Nhiên bị ám ảnh với hình ảnh của Bách đến mức đi đâu, làm gì cũng thấy anh. Không thể chịu nổi điều này nữa, cô đã gặp Bách nói rằng mình không thể sống dối lòng thêm được nữa, cả hai người nên thẳng thắn đối diện với sự thật và tìm cách giải quyết.
Điều hài hước là Bách lại tưởng Nhiên nói về chuyện cái máy ảnh. Vậy là cặp đôi cùng rủ nhau đi tìm Lâm. Và cùng một lúc, khi Bách thú nhận chuyện mình làm vỡ máy ảnh thì Nhiên lại thú nhận về nụ hôn trước mặt Lâm. Báo hại Bách khi đó phải ngay lập tức nghĩ ra một kịch bản thật logic liên quan đến cả hai từ khóa "hôn" và "máy ảnh" để lấp liếm mọi chuyện.
Cũng trong tập này, Bách đã tìm cách gán ghép Nhiên với một đạo diễn trẻ - người mà Nhiên có dịp phỏng vấn và đang để ý cô nàng. Biết chàng đạo diễn này thích Nhiên, Bách đã "gán" cô em cho người này để kiếm vai trong phim của anh ta. Tuy nhiên, điều Bách không biết là Nhiên đang thích anh, và cô cảm thấy cực khó chịu khi bị chính Bách đem đi "gán nợ".
Cuối cùng, không còn cách nào khác, Nhiên đành thẳng thắn nói với Bách rằng: "Em thích anh mất rồi!". Thú nhận của Nhiên khiến Bách sốc nặng và vô cùng khó xử. Anh nói rằng trước giờ mình chỉ coi Nhiên như một... thằng em trai. Nghe vậy, Nhiên hét lên rằng: "Vậy thì từ bây giờ anh hãy coi em như một người phụ nữ đi".
Bao giờ thì Bách đáp lại tình cảm của Nhiên, Lâm sẽ làm gì nếu phát hiện chuyện của em gái mình với Bách? Đón xem tập 14 Nhà trọ Balanha lên sóng VTV3 tối 17/4.