Phải đến khi tổ chức họp báo trước thềm debut solo, Rosé mới tiết lộ 2 ca khúc nằm trong single album -R- được thể hiện 100% bằng tiếng Anh. Đây được xem là quyết định táo bạo vì những bài hát tiếng Anh thường khó chinh phục công chúng Hàn Quốc, thế nhưng đến thời điểm hiện tại, thứ hạng của Rosé trên BXH nhạc số vô cùng khả quan.
Ca khúc chủ đề On The Ground có thành tích ấn tượng khi lọt vào top 5 BXH Melon, Genie, Flo và Bugs
Tuy nhiên, không phải ai cũng đón nhận quyết định hát tiếng Anh của giọng ca chính BLACKPINK khi debut solo. Trên 1 diễn đàn nổi tiếng Hàn Quốc, bài viết mang tựa đề "Ai thất vọng vì ca khúc solo của Rosé toàn là tiếng Anh?" hiện đang gây chú ý.
"Chủ thớt" tự nhận là fan Rosé chia sẻ: "Là tôi đây. Tôi biết bài b-side Gone của cô ấy là ca khúc tiếng Anh, nhưng nghe bài chủ đề On The Ground tôi mới nhận ra cũng là tiếng Anh nốt. Tôi muốn nghe giọng Rosé hát tiếng Hàn. Đó là điểm khiến tôi có chút thất vọng. Cảm giác như cô ấy nghĩ đến người nghe quốc tế hơn là Hàn Quốc… Dù sao cũng là album solo được chờ đợi từ lâu của Rosé nên tôi hy vọng nó làm tốt. Nhiều người có thể nghĩ tôi không phải là fan của cô ấy, nên tôi sẽ đăng ảnh album mà tôi mua".
Fan Hàn thất vọng vì Rosé debut với ca khúc tiếng Anh
Rất nhiều netizen đồng tình với ý kiến này, cho rằng Rosé bỏ bê fan Hàn, phát hành bài hát tiếng Anh để dễ dàng thâm nhập thị trường quốc tế. Có người còn cảm thấy rào cản ngôn ngữ khiến họ không thực sự cảm nhận được cảm xúc mà nữ idol gửi gắm trong ca khúc của mình.
Dù vậy, cũng có người bênh vực Rosé bằng cách nhắc lại lý do giọng ca chính BLACKPINK phát hành ca khúc tiếng Anh. Trong buổi họp báo, cô cho biết: "Tôi tin là bài hát nào cũng có ngôn ngữ phù hợp với nó. Tôi cân nhắc rất nhiều về việc ngôn ngữ nào phù hợp với ca khúc chủ đề, và cuối cùng là tiếng Anh. Sự thật là tôi lo rằng fan có thể thất vọng vì lời bài hát bằng tiếng Anh, nhưng tôi thấy điều quan trọng là đem đến cho họ 1 ca khúc hoàn chỉnh, ca khúc hay nhất, làm tôi hài lòng".
Rosé phân vân rất nhiều, nhưng vẫn quyết định hát tiếng Anh vì ngôn ngữ này phù hợp với ca khúc của cô
Knet bình luận:
- Có vẻ như họ không nghĩ đến fan Hàn nữa rồi.
- Tôi cũng vậy, cảm thấy hơi đáng tiếc. Tôi không thực sự cảm nhận được cảm xúc bằng tiếng Anh nên thấy hơi buồn.
- Mọi người luôn nói tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ của cô ấy, thế idol Nhật Bản có nên hát hoàn toàn bằng tiếng Nhật, hay Lisa có nên comeback bằng ca khúc tiếng Thái không?
- Không quan tâm là hát tiếng Anh hay gì, nhưng tôi thấy bài hát có chút yếu.
- Tôi cũng thế. Cứ tưởng cô ấy sẽ ra mắt với ca khúc như U&I hay 1, 2 , 3! nên tôi thấy điều này có chút đáng tiếc.
- Đồng ý, dù ai nói gì đi chăng nữa thì đây là lần đầu cô ấy solo, nên có phần tiếc nuối thật.
- Tôi cũng thấy như vậy. Có cảm giác như cô ấy quan tâm đến fan quốc tế hơn.
- Bạn có thể gọi nó là Kpop không nếu hát hoàn toàn bằng tiếng Anh?
- Tôi có thể hiểu lý do Rosé phát hành ca khúc tiếng Anh, cô ấy có nhiều fan quốc tế hơn là fan Hàn.
- Tôi chẳng quan tâm bài hát có phải tiếng Anh hay không.
- Tôi nghĩ cô ấy hát tiếng Anh để tiến vào thị trường âm nhạc Mỹ.
Nguồn: AK, Pannchoa - Ảnh: Internet - Video: YouTube