Không phải chi tiết nào ở phiên bản manga (truyện tranh) của Thám Tử Lừng Danh Conan cũng sẽ được giữ nguyên ở anime. Không ít chi tiết, thậm chí câu thoại đã bị thay đổi, nhẹ thì không có gì xảy ra, nặng thì khiến tính cách nhân vật thay đổi 180 độ.
Trường hợp này từng xảy ra với chú Kogoro Mouri khi một chi tiết của ông bác bị thay đổi đến mức trái ngược.
Trong tập phim Nhân Chứng Là Eri Kisaki, cả gia đình Ran hiếm khi có bữa tối quây quần bên nhau. Lúc Ran tiết lộ lý do cuộc hẹn lên lịch lúc 22h00 là vì Eri phải làm tóc, ông thám tử ngủ gật của Thám Tử Lừng Danh Conan tỏ ra vô cùng sốc. Cô con gái còn bảo rằng mẹ làm tóc vì bố, thế nhưng bị Kogoro phản bác lại ngay. "Cô ta đã đẹp sẵn rồi mà", Kogoro Mouri trân trọng thông báo đến con gái và những ai đang xem Conan.
Conan, Ran và Kogoro có hẹn ăn tối với Eri
Ran bảo mẹ sẽ ăn mặc lộng lẫy, làm tóc điệu đà cho bố ngắm
Ông Mouri hiếm khi dành lời khen cho vợ
Có thể thấy dù đã ly thân nhưng Kogoro vẫn dành sự tôn trọng và yêu thương Eri. Nếu không có những lần "trái tính trái nết" dẫn đến cãi vã thì có lẽ gia đình Mouri vẫn sẽ 3 người hạnh phúc. Tuy nhiên chi tiết này vốn dĩ trái ngược hoàn toàn với những gì mà Kogoro thể hiện trong truyện, nếu không phải nói là "tẩy trắng" chút tí. Trong truyện, khi nghe Ran nói điều tương tự, Kogoro đã mạnh miệng rằng: "Thời trẻ ta đã nhìn chán rồi!", chứ không hề thẳng thừng khen vợ đẹp như anime.
Ông Mouri miệng bảo chán ngấy nhưng tay thì "lái lụa"...
Tuy nhiên ngay sau đó trong truyện, Conan liền "bắt bài" ông bác ngoài miệng chê lên chê xuống nhưng lại đang lái xe cực nhanh. Suy cho cùng Kogoro vẫn là gã yêu vợ số 1, dù có "trong nóng ngoài lạnh" hay thâm tình cỡ nào cũng không thay đổi được sự thật đó. Chỉ mong sao ở đoạn kết của Thám Tử Lừng Danh Conan, ngoài việc cô con gái được hạnh phúc bên người yêu thám tử thì cặp Eri - Kogoro cũng có thể xóa bỏ khúc mắc và về lại bên nhau.
Nguồn ảnh: Tổng hợp