Mặc dù tập đặc biệt của series Friends đình đám đang làm mưa làm gió khắp thế giới, phim lại gặp vấn đề khi ra mắt ở Trung Quốc, trang Deadline đưa tin.
Sự xuất hiện của 3 khách mời là Lady Gaga, Justin Bieber và nhóm nhạc BTS đã bị "trảm" khi tập đặc biệt này ra mắt khán giả Trung Quốc ở các nền tảng xem phim trực tuyến. Nhiều người cho rằng, động thái "cắt gọt" này là bởi vì cả 3 cái tên kể trên đều đã từng có các hành động nhạy cảm liên quan tới nhà nước Trung Quốc.
Lady Gaga song ca cùng Lisa Kudrow
Các đoạn phim bị "bay màu" bao gồm phân cảnh Lady Gaga song ca cùng nữ diễn viên Lisa Kudrow, đoạn phỏng vấn nhóm nhạc BTS về kỷ niệm của các thành viên với Friends khi còn nhỏ, và khi Justin Bieber xuất hiện trong trang phục hóa trang Spudnik.
BTS xuất hiện chút ít qua video
Vốn dĩ, tập phim này đã rất nổi tiếng ở Trung Quốc, thu hút sự chú ý và mong đợi lớn từ khán giả. Trước đây, nhiều quán cà phê dựa theo quán Central Perk của phim cũng được mở cửa tại xứ Trung, cho thấy niềm đam mê của thị trường này cho thương hiệu Friends.
Justin Bieber xuất hiện trong tập đặc biệt
"Thật là phi lý, nếu đã giới thiệu thì đừng cắt, hoặc đã cắt thì đừng giới thiệu. Chứ tại sao chúng ta phải xem tác phẩm bị cắt gọt thế này?" - một người hâm mộ bày tỏ thái độ thất vọng trên mạng xã hội. Tuy nhiên, nhiều netizen Trung Quốc cũng đồng tình với động thái kiểm duyệt 3 cái tên trên.
Friends: The Reunion dường như là một thành công lớn cho hãng HBO Max - đơn vị sản xuất phim. Thống kê về tỷ suất người xem tại Bắc Mỹ cho thấy phim có lượng khán giả xem vào ngày đầu tiên vượt xa bom tấn Mortal Kombat, và rất sát với Wonder Woman 1984, theo thống kê từ TVision.
Nguồn ảnh: HBO Max