Văn hóa phương Đông và phương Tây có sự khác biệt vô cùng lớn, điều này thể hiện rõ nét ở tư duy làm phim của hai nền văn hóa. Cùng điểm qua một số cảnh phim "đặc sản" của phim truyền hình Hàn nhưng lại hiếm khi xuất hiện ở phim ảnh Âu - Mỹ để thấy được phần nào sự khác biệt đó.
1. Ngập tràn những cảnh ăn uống
Người Hàn Quốc đặc biệt yêu thích ẩm thực nên những cảnh ăn uống một cách vô cùng thoải mái xuất hiện cực nhiều trên màn ảnh Hàn. Với phim Âu Mỹ, cảnh ăn uống không nhiều hoặc chỉ là những bàn tiệc sang chảnh và nhân vật thì khá ít động tới thức ăn.
Mì là món xuất hiện rất nhiều trong phim Hàn
2. Bromance bùng nổ
Đối với các mọt phim Hàn thì có lẽ khái niệm bromance không còn quá lạ lẫm nữa. Đây là thuật ngữ dùng để chỉ những cặp đôi nam - nam thân thiết (tuy nhiên không phải kiểu tình yêu đam mỹ). Một số cặp bromance đình đám nhất nhì màn ảnh Hàn phải kể đến Gong Yoo - Lee Dong Wook ở Goblin, Lee Min Ho - Kim Do Hwan ở Quân Vương Bất Diệt, Park Seo Joon - Choi Si Won ở She Was Pretty,...
Đừng hiểu lầm, họ không hề yêu nhau đâu!
Với phim ảnh Âu - Mỹ, khái niệm bromance gần như không tồn tại, khán giả hiếm khi nào được thấy những nhân vật nam tiếp xúc quá gần hay có chemistry bùng nổ tới bộ che lấp cả hào quang nữ chính.
3. Diễn biến tình cảm khá chậm, hạn chế cảnh nóng
Thực chất không chỉ riêng gì phim truyền hình Hàn mà truyền hình châu Á đều khá hạn chế những cảnh tình cảm quá vồ vập, nóng bỏng. Các cặp đôi thường chinh phục khán giả bằng ánh mắt, những cử chỉ tinh tế, cái nắm tay, nụ hôn, nếu có cảnh giường chiếu thì cũng không được phép thô tục hay quá hở hang. Trái lại, văn hóa phương Tây khá thoáng khi nhắc đến chuyện tình dục thế nên phim ảnh cũng không ngại khai thác cảnh nóng. Chính bởi điều này mà diễn biến tình cảm của phim Hàn Quốc cũng thường chậm hơn phim Âu Mỹ.
4. Cảnh đồng nghiệp, nhân viên và sếp cùng ăn nhậu
Đồng nghiệp cùng nhau uống rượu vô cùng thân thiết, thậm chí còn rủ cả sếp của họ là một cảnh phim thường thấy trên màn ảnh Hàn. Phim Âu Mỹ lại khác, những cảnh uống rượu của họ thường diễn ra ở nhà, trên bàn tiệc, một quán bar thay vì bàn nhậu đông đúc, chật chội. Cũng có thể thấy mối quan hệ giữa nhân viên và sếp ở phim Âu Mỹ thường không thực sự thoải mái.
5. Lồng ghép việc quảng bá sản phẩm
Một điều dễ thấy ở bất kì bộ phim truyền hình Hàn Quốc nào là việc ekip thường lồng ghép khá nhiều sản phẩm vào. Việc này giúp các nhà sản xuất có thêm một nguồn thu nhập và cũng khiến cho sản phẩm được quảng bá một cách rộng rãi hơn đến thị trường thế giới. Ở phim truyền hình Âu Mỹ, việc lồng ghép hình ảnh sản phẩm lại khá hạn chế xuất hiện. Dĩ nhiên chuyện gì cũng có hai mặt của nó, đôi khi khán giả khá khó chịu với việc lồng ghép sản phẩm một cách bất chấp, thiếu tinh tế của các nhà làm phim Hàn.
Một pha quảng bá sản phẩm bị chê bai là quá lộ liễu ở Quân Vương Bất Diệt
Nhìn qua ai dám nghĩ đây là phim chứ không phải quảng cáo
6. Cha mẹ bao bọc ngay cả khi con cái đã trưởng thành
Cha mẹ bao bọc con cái là điều mà quốc gia nào cũng có tuy nhiên ở phương Tây, các bậc cha mẹ thường thoải mái hơn trong việc để con mình tự lập. Với phim Hàn, bạn sẽ thường xuyên thấy những cảnh tượng như một người mẹ dùng tiền để chia rẽ con mình với người yêu, trong khi phim Âu Mỹ rất hiếm khi miêu tả việc cha mẹ bao bọc, thậm chí là kiểm soát con cái một cách thái quá.
7. Bị xe tải tông trúng
Dĩ nhiên đây cũng không phải một phân cảnh xuất hiện quá nhiều ở phim Hàn tuy nhiên so với phim ảnh phương Tây, nó vẫn phổ biến hơn và dĩ nhiên là thường đi kèm với sự đau thương.
Nguồn: Koreaboo