Chân Hoàn (Tôn Lệ) hồi cung với thân phận Hi Quý phi Nữu Hỗ Lộc thị đã "chết tâm" với Ung Chính (Trần Kiến Bân), chỉ còn lại ý nghĩ trả thù. Nàng trả thù cho bản thân, cho gia tộc và còn cho cả Quả quận vương Doãn Lễ - người mà nàng yêu nhất. Thậm chí Chân Hoàn còn công khai "bày" ra trước mặt Ung Chính nhiều gợi ý về việc nàng và Doãn Lễ có tình cảm.
Vốn dĩ Chân Hoàn không hề hoàn toàn giấu giếm chuyện cô và Doãn Lễ (Lý Đông Học) - em trai của hoàng thượng yêu nhau. Khán giả ai cũng rõ chuyện Hoằng Chiêm - Linh Tê đều là con của Quả quận vương, thế nhưng không phải ai cũng biết chi tiết ám chỉ điều này ở 2 đứa trẻ. Trong tập 61 của Chân Hoàn Truyện, khi Chân Hoàn thành công hạ sinh cặp long thai, hoàng thượng đã phá lệ cho nàng tự chọn danh hiệu cho công chúa.
Chân Hoàn được hoàng thượng cho phép tự đặt tên con gái
Chân Hoàn đã ngay lập tức ngâm thơ "Thân không cánh phượng bay mau, sừng tê dạ điểm nhìn nhau cảm lòng", rồi sau cùng chọn cái tên Linh Tê. Hoàng thượng cũng khá thích cái tên này, còn liên tưởng đến "trẫm và nàng 10 năm nay đều tâm hữu linh tê".
Tuy ý này khá đúng với ý của Chân Hoàn, song người trong ý lại không phải hoàng thượng. Câu thơ kia vốn dĩ thể hiện lần gặp gỡ của Chân Hoàn và Doãn Lệ ở Lăng Vân Phong, sau đó chàng biến mất không chút tin tức. Cái tên Linh Tê cũng là để nàng tưởng niệm mối tình cùng Doãn Lệ, cũng là cách "đánh dấu chủ quyền", ai mới là cha thật 100% của 2 đứa trẻ.
Chân Hoàn nghĩ ra tên Linh Tê cho công chúa
Hoàng thượng rất thích cái tên này
Biểu cảm của Hoán Bích cũng thể hiện rõ ẩn ý đằng sau cái tên Linh Tê
Ung Chính có thể vẫn còn nghi ngờ Chân Hoàn, song đến lúc chết thì chắc ông cũng không ngờ Hi Quý phi mà mình vừa đón về lại hậu cung đã không ngần ngại "show ân ái", "cắm sừng" mình liên tục. Con gái có tên gợi nhớ đến tình cảm thiêng liêng của bố mẹ, con trai sau này được "nhập tự" Quả quận vương, quả thật Chân Hoàn đã dọn đường ngay từ đầu.
Nguồn ảnh: Tổng hợp